huygens 36_37