huygens 46_47