huygens 38_39