huygens 54_55